Indra Van Regemorter

đź“Ť Kramsvogelstraat 2, 3815 VH Amersfoort, Utrecht, Netherlands
📧 indravanregemorter@gmail.com
đź“ž +31 (0)6 532 780 75 | +33 (0)7 84 81 35 26
đź”— LinkedIn | Belgian, born in Antwerp, mostly working remote from Cluny, Burgundy, France

Professional Summary

Experienced multilingual content creator, translator, and copywriter fluent in Flemish, Dutch, French, and English. Expert in crafting SEO-optimized, customer-focused content for the consumer electronics, travel, and hospitality industries. Adept at transforming complex ideas into engaging, human-centered copy that strengthens digital presence and drives results. Dedicated professional with a proactive approach, high attention to detail, expertise in localization and AI-driven content optimization. Proven ability to work independently in remote settings. Feel free to check my LinkedIn references.

Core Competencies

  • Multilingual Copywriting (Flemish, Dutch, French, English)
  • SEO & Digital Content Creation
  • Translation & Localization
  • Proofreading & Editing
  • Creative and Technical Writing
  • Social Media Content Creation
  • AI Prompt Optimization
  • Customer-Focused Communication
  • Remote Work Excellence

Tools & Technologies

  • Content Management: Contentbird, WordPress
  • Translation: DeepL, SDL Trados
  • SEO: Google Analytics, Yoast SEO
  • Collaboration: Microsoft Teams, Slack, Trello, Zoom

Professional Experience

Consumer Electronics Copywriter, Translator & Proofreader (Remote)
IDNTT Switzerland | Nov 2022 – Present

  • Crafted 500+ SEO-driven product descriptions for MediaMarkt’s BeNeLux websites
    (MediaMarkt.be, MediaMarkt.fr, MediaMarkt.nl), boosting click-through rates by 15%.
  • Developed 50+ engaging multimedia content pieces, including blog posts and advisory articles, enhancing customer engagement on product listing pages (PLP).
  • Converted AI-generated prompts from Contentbird into fluent, human-centric text, improving
    content readability and brand consistency.
  • Proofread and edited 1000+ content pieces using DeepL for linguistic accuracy and alignment with MediaMarkt’s brand guidelines.
  • Coordinated the publication of multilingual A/B/C content via the PIM system and managed A+ content roll-out in Contentful for the Belgian and Dutch websites.

Copywriter, Translator & Customer Service Agent
EUROCAMP UK | Jan 2018 – Oct 2022

  • Translated and localized 200+ pages of Eurocamp UK’s website for French and French-speaking Belgian markets, increasing market reach by 20%.
  • Managed backend translation workflows using DeepL and CMS platforms, streamlining content updates for 10+ campaigns.
  • Provided exceptional customer support via phone, email, and live chat, resolving 95% of inquiries within 24 hours.
  • Handled bookings, follow-ups, and complaint resolution for 500+ customers monthly (during peakseason) with a 90% satisfaction rate.

Earlier Experiences

  • Multilingual Hotel Receptionist, HĂ´tel Le Jas de Gordes, France | Mar 2016 – Oct 2017
  • Multilingual Financial Admin Assistant, Wens Travel, Naarden, Netherlands | May 2011 – Dec 2015
  • Multilingual Receptionist & HR Assistant, Oikocredit, Amersfoort, Netherlands | Jan 2008 – Apr 2011
  • Customer Service/Admin Roles: BASE (KPN), TEXCO, FRANSEN Lawyers, JUNES Insurances, Belgium | 2004 – 2007

Education

Bachelor’s Degree in Translation and Modern Languages
Karel de Grote College, Antwerp, Belgium

Language skills

  • Flemish: Native
  • Dutch: Native-level proficiency
  • French: Professional proficiency (written) – Fluent (spoken)
  • English: Professional proficiency (written) – Fluent (spoken)

Key Competences

  • Proactively engaged and punctual.
  • Dependable and efficient with keen attention to detail.
  • Customer-oriented with strong communication skills.
  • Functions well in dynamic settings, as long as she can navigate from her calm, remote home office, surrounded by three screens and absolute silence.

On a Personal Note

Indra runs on strong coffee, long walks, and an occasional glass of wine, usually in that order. A passionate writer at heart, she finds joy in crafting words as much as in wandering the countryside. She shares her days with a Dutch freelance web designer who lives and breathes WordPress, and a sweat beagle named Kasper who believes he runs the place. She rises early by habit, avoids cigarettes by conviction, and chooses veggies over meat by preference. Luckily, her sense of humor remains deliciously intact…